Les explicacions dels hagiònims en la "Legenda aurea" i la tradició medieval d'etimologies no-derivacionals